Nuova foto e aggiornamenti da Twitter

giovedì 14 ottobre 2010
Hilary ha pubblicato una nuova foto su Twitter dopo la signing session di "Elixir", scrivendo:
È stato fantastico firmare "Elixir" per voi!! Ho veramente usato tutti quei pennarelli! Vado a cenare... penso cibo tailandese! Mmmm! http://yfrog.com/4c8hqhj

Ecco tutti gli altri aggiornamenti da Twitter (grazie al forum ufficiale italiano per la traduzione):

14/10/10 19.46 (ora italiana)
È stata una giornata bellissima! Mi sono commossa nel vedere che i minatori del Cile sono stati salvati!

This is such a beautiful day!I am moved by watching these miners in Chile being rescued!

14/10/10 19.50 (ora italiana)
Ho appena finito le interviste per la radio e per i giornali. Ho fatto il record per il numero di interviste fatte di seguito! 27! Troppo stanca!

Just finished news&radio interviews. Set a record@ the building for the amount of interviews done in a row! 27 !Sooo fatigued!

13/10/10 20.46 (ora italiana)
@HaylieK sorella! Il gruppo Florence and the Machine saranno in concerto a LA a novembre!

@HaylieK seester! Florence and the machine coming to la in november!

13/10/10 21.40 (ora italiana)
Ogni volta che vedo un minatore riabbracciare la propria famiglia mi si riempiono gli occhi di lacrime! Dovrei prepararmi per andare a firmare! Ma non riesco a smettere di guardare!

bigtears wellup in my eyes everytime one of the miners gets to hug his family!supposed to be getting ready for my signing.cant stop watching

14/10/10 01.32 (ora italiana)
Ragazzi, sto provando ad arrivare! C'è un traffico mostruoso in città. Ho saputo che ci sono tantissime persone. grazie per essere venuti! Spero di arrivare presto!

Trying to get there yall. Horrible traffic coming from the city. Hear there's a lot of peeps.thx for coming! swear I will be there soon!

14/10/10 01.40 (ora italiana)
È stata
@SomSom85! Lei mi ha fatto arrivare tardi... Sto arrivando... è colpa sua ;) Tra 5 minuti sono lì!
It was @SomSom85!She made me late!she's coming.. blame her;) I'm 5 minutes away!

14/10/10 04.23 (ora italiana)
È stato fantastico firmare "Elixir" per voi!! Ho veramente usato tutti quei pennarelli! Vado a cenare... penso cibo tailandese! Mmmm!
http://yfrog.com/4c8hqhj
Great signing!I seriously used all of these sharpies!heading to dinner.....thinking thai food! Mmmm! http://yfrog.com/4c8hqhj

14/10/10 06:17 (ora italiana)
Ok! Sto vivendo una corsa in taxi MOLTO bizzarra! Il tizio NON vuole smetterla di borbottare/cantare. eeeee alza la voce quando ci fermiamo al semaforo! Hehe riportatemi a letto!!

Ok!am having SUCH a bizarre cab ride.dude WON'T stop mumble/singing.annnd it gets louder when we are stopped at a light!hehe get me to bed!!

14/10/10 07:19 (ora italiana)
Dico sul serio. Dovrò controllare Elixir! Quindi continuate a leggerlo, vi sta piacendo?

Really. I will have to check that out! Keep reading, u liking?

0 commenti:

Posta un commento